Uzavření manželství v zahraničí


Občan České republiky může uzavřít manželství také v cizině a to jak občanskou tak církevní formou. Manželství se uzavírá podle právního řádu státu v němž se manželství uzavírá. Ministerstvo zahraničních věci však doporučuje občanům ČR, aby si před uzavřením manželství ověřili, jestli sňatek uzavřený před příslušným orgánem cizího státu bude uznán v ČR.

Občan České republiky může v zahraničí uzavřít manželství též před zastupitelským úřadem České republiky, který je k tomu oprávněn vyhláškou ministra zahraničních věcí ČR. V takovém případě je vhodné předem projednat možnost uzavření manželství na konzulárním odboru ministerstva zahraničních věcí, který poskytne bližší informace, zejména pokud jde o podmínky a možnost uzavření manželství na tom kterém zastupitelském úřadu České republiky. Obřad provádí vedoucí zastupitelského úřadu nebo jím pověřený pracovník ZÚ.

V cizině může přijmout prohlášení snoubenců, je-li alespoň jeden z nich státním občanem České republiky, avšak pouze v případě přímého ohrožení života snoubence i kapitán lodi plující pod vlajkou České republiky, kapitán letadla registrovaného v České republice a velitel vojenské jednotky České republiky v zahraničí. Je-li život toho, kdo chce uzavřít manželství přímo ohrožen, není třeba předložit doklady jinak k uzavření manželství potřebné. I v takovém případě však snoubenci musí prohlásit, že jim nejsou známy okolnosti, které by uzavření manželství vylučovaly.

 

Doklady potřebné k uzavření manželství občany České republiky v zahraničí

Forma uzavření manželství v cizině se podle zákona o mezinárodním právu soukromém a procesním řídí právem místa, kde se manželství uzavírá. Způsobilost osoby uzavřít manželství jakož i podmínky jeho platnosti se řídí právem státu, jehož je tato osoba příslušníkem. Je tedy na snoubenci, aby si sám na úřadu v předpokládaném místě uzavření manželství zjistil, jaké doklady bude třeba k uzavření manželství v cizině předložit.

V každém případě však bude třeba k sňatku v cizině předem obstarat:

  1. rodný list s datem vystavení po 1. 7. 2001, který vydá matriční úřad v místě narození snoubence;
  2. vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství, které vydá matriční úřad v místě trvalého bydliště snoubence;
  3. průkaz totožnosti, tj. cestovní pas;
  4. v případě, že snoubenec je rozvedený, pravomocný rozsudek soudu o rozvodu manželství
  5. v případě, že snoubenec je ovdovělý, úmrtní list zemřelého manžela;
  6. případně další doklady dle požadavku cizího úřadu.

Aby měl matriční doklad důkazní moc veřejné listiny ve státě, kde bude manželství uzavíráno, musí být opatřen předepsaným ověřením. O jaké ověření jde a kdo je vystaví, Vám sdělí matriční úřad.

 

Registrace manželství uzavřeného v cizině v české republice a potup občana ČR po uzavření manželství v cizině

Postup občana ČR po uzavření manželství v cizině je následující:
Dostavit se co nejdříve na kterýkoliv matriční úřad v ČR, nejlépe v místě bydliště nebo v případě, že trvale žijete v cizině na zastupitelský úřad ČR a zde požádat o zápis manželství do zvláštní matriky.

Do zvláštní matriky, kterou vede Úřad městské části města Brna, Brno – střed se zapisují matriční události občanů ČR, ke kterým došlo na území cizího státu, zastupitelském úřadu ČR, lodi nebo v letadle mimo území ČR a dále v místě, které nepatří pod pravomoc žádného státu.

Cizozemský oddací list, který budete předkládat na matričním úřadě, musí být úředně přeložen do českého jazyka a v případě, že k matriční události došlo ve státě, se kterým není uzavřena smlouva nebo dohoda o právní pomoci, musí být opatřen vyšším ověřením. Jaké další doklady budete potřebovat k zápisu do zvláštní matriky a zda má být cizozemský oddací list opatřen vyšším ověřením vám sdělí matriční úřad. Informujte se ještě před uzavřením manželství !

K žádosti o nový občanský průkaz musíte předložit oddací list vydaný zvláštní matrikou.Bližší informace o postupu občana po uzavření manželství sdělí každý matriční úřad.