Plánujete v roce 2012 svatbu?
Svatební svědek
Dotazy
99: Jana [2011-07-20 19:22:10]
Opakuji svůj dotaz ze 14/7, dosud jsem neobdržela odpověď!
Dobrý den, mám připraveny dva zletilé svědky, kteří se dostaví osobně a předloží své cestovní pasy, neboť oba jsou cizinci. Samozřejmě vědí, že půjdou svědčit na svatbu. Je nutné, aby byl přítomen tlumočník? Pokud ano, musí to být soudní tlumočník nebo člověk jinak státem uznaný jako způsobilý ke tlumočení? Ev. jaký právní předpis tuto situaci upravuje? Děkuji za odpověď.
Dobrý den Jano, omlouvám se, že odpovídám na Váš dotaz až nyní. Příště doporučuji napsat nový dotaz rovnou na hlavní stránku Poradny (pod seznam témat), protože takhle v rubrikách se nám nové dotazy hůř dohledávají. Ale budeme na to myslet a dívat se do rubrik častěji:-) K Vašemu dotazu: zákon uvádí pouze povinnost zajistit na svatbu tlumočníka pro jednoho z novomanželů, který by neprokázal, že rozumí česky. Ohledně svědků povinnost tlumočníka není, akorát si možná obřad tak neužijí, nebudou-li rozumět. S pozdravem Dita Štěpánová, svatebni.cz
97: Jana [2011-07-14 22:30:39]
Dobrý den, mám připraveny dva zletilé svědky, kteří se dostaví osobně a předloží své cestovní pasy, neboť oba jsou cizinci. Samozřejmě vědí, že půjdou svědčit na svatbu. Je nutné, aby byl přítomen tlumočník? Pokud ano, musí to být soudní tlumočník nebo člověk jinak státem uznaný jako způsobilý ke tlumočení? Ev. jaký právní předpis tuto situaci upravuje? Děkuji za odpověď.
Odpověď uvádím u dotazu výše. tým svatebni.cz
93: Anna [2011-06-27 09:12:14]
Dobrý den,
mám podobný dotaz jako Aneta. Také bych ráda měla dvě svědkyně, ale pouze za mou stranu. Ženich by měl jednoho svědka svého. Je tedy možné mít u obřadu svědky celkem 3?
Dobrý den Anno, bohužel svědkové mohou být jen 2, jeden za ženicha a jeden za nevěstu. S pozdravem Dita Štěpánová, svatebni.cz
81: Aneta [2011-05-04 21:32:42]
Dobrý den,
ráda bych se zeptala, zda je možné, abych měla na svatbě 2 svědkyně.
Děkuji!
Dobrý den, pohlaví svědků není zákonem stanoveno, ženich musí mít svého svědka a nevěsta svého svědka, ale pokud to budou 2 ženy, vůbec to nevadí. S pozdravem tým svatebni.cz
67: jirina [2011-03-26 13:03:47]
dobry den ,mam dotaz.mam plnoletou dceru muze mi jit za svedka na svatbe
Dobrý den, oba svědkové musí být zletilí, musí se osobně dostavit a předložit občanský průkaz (nebo jiný doklad totožnosti). Pokud jde o příbuzenský vztah k novomanželům, občanství apod., není pro funkci svědka ze zákona žádné omezení. S pozdravem Dita Štěpánová,svatebni.cz
65: Zdenek [2011-02-28 09:17:14]
Dobrý den, chci se zeptat jestli mohu mít 16 letého svědka nebo až 18 a víc
děkuji za odpověd
Dobrý den Zdenku, kromě snoubenců, oddávajícího i matrikáře musí být při zavžení manželství přítomni dva svědci. Svědkové musí být zletilí, musí se osobně dostavit a předložit občanský průkaz (nebo jiný doklad totožnosti). Pokud jde o příbuzenský vztah k manželům, občanství apod., není pro funkci svědka ze zákona žádné omezení. S pozdravem tým svatebni.cz
54: Mirka [2011-01-13 20:23:22]
Dobrý den,můžou být svědci rodiče ženicha?Děkuji M
Dobrý den Mirko,
svědkové musí být zletilí, musí se k obřadu osobně dostavit a před podpisem do protokolu o uzavření manželství musí předložit občasnký průkaz nebo jiný doklad totožnosti (např. u cizinců cestovní pas). Pokud jde o příbuzenský vztah k manželům, občanství apod., není pro funkci svědka zákonem předepsána žádná náležitost - takže ano, svědkové mohou být i rodiče ženicha. S pozdravem D. Štěpánová